Vertaling van "communautaire beleidsvormen samen " (Nederlands → Frans) :

Dat verslag moet dan op zijn beurt fungeren als een input voor de voorstellen van de Commissie voor toekomstige communautaire beleidsvormen, samen met een nieuw financieel kader, voor de periode na 2006.
Ce rapport devrait constituer à son tour une contribution aux propositions de la Commission pour l'avenir des politiques communautaires, avec un nouveau cadre financier, pour la période postérieure à 2006.

6. DOET EEN BEROEP OP de Commissie en de lidstaten binnen hun respectieve bevoegdheid en met de nodige aandacht voor het subsidiariteitsbeginsel, nauw samen te werken teneinde de potentiële bijdrage van het toerisme tot groei en werkgelegenheid, ook in de context van andere communautaire beleidsvormen, ten volle te benutten, in het bijzonder rekening houdend met de bijdrage van het MKB.
6. INVITE la Commission et les Etats membres à coopérer étroitement, dans le cadre de leurs compétences respectives et en tenant dûment compte du principe de subsidiarité, afin de maximiser, également dans le contexte d'autres politiques communautaires, la contribution que peut apporter le tourisme à la croissance et à l'emploi, eu égard en particulier à la contribution des PME.