Met het Commissievoorstel, dat gewijzigd is door het verslag-Fruteau, kan ik volledig instemmen gezien de doeleinden die het nastreeft: handhaving van de communautaire bananenproductie vanwege de onmisbare bijdrage van die teelt aan de werkgelegenheid, de sociaaleconomische ontwikkeling en bescherming van het milieu in de productiegebieden, met name in de ultraperifere regio’s.
Je soutiens les objectifs énoncés dans le rapport, qui sont les suivants: préserver la production communautaire de bananes compte tenu de sa contribution essentielle à l’emploi, au développement économique et social et à la sauvegarde de l’environnement dans les régions productrices de bananes, en particulier les régions ultrapériphériques.
