Vertaling van "common approach " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'common variable'-immunodeficiëntie
Déficit immunitaire commun variable

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles | projet ENAP

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

de Western Approaches
les parages Ouest

place of the relevant intermediary approach | PRIMA [Abbr.]
approche du lieu de l'intermédiaire pertinent | PRIMA

CAF (nom) | Common Assesment Framework (nom) | gemeenschappelijk zelfevaluatiekader (nom neutre)
CAF | cadre d'autoévaluation des fonctions publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[35] Zie het kennisplatform voor groene groei (GGGI, OESO, UNEP, Wereldbank) (2013), Moving towards a common approach on green growth indicators.
[35] Green growth knowledge platform (Plateforme de la connaissance sur la croissance verte) (GGGI, OCDE, PNUE, Banque mondiale) (2013), Moving towards a common approach on green growth indicators (Vers une définition commune des indicateurs de croissance verte).

[18] Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad van de EU en de Europese Commissie over gedecentraliseerde agentschappen, 19.7.2012 ( [http ...]
[18] Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées, du 19 juillet 2012 ( [http ...]

Iets verder gaan afspraken over een gemeenschappelijke aanpak (common approach) van structuren.
Les accords sur une approche communautaire (common approach) des structures vont un peu plus loin.

1.Alhoewel de " Recommendation on Common Approaches on Environment and Officially Supported Export Credits" van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) strikt genomen enkel van toepassing is op exportkredieten en niet op investeringen, heeft ONDD beslist om deze principes toch op investeringen toe te passen.
1.Bien que les « Recommandation on Common Approaches on Environment and Officially Supported Export Credits » de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ne sont applicables dans le sens strict que sur les crédits à l’exportation et pas sur les investissements, l’ONDD a cependant décidé d’appliquer ces principes aux investissements.

In het kader van dossiers over export naar het zuiden, is de invoerder verplicht om een vragenlijst in te vullen die werd opgesteld door Delcredere op basis van de « common approaches » van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) inzake de impact van officiële exportkredieten op het milieu.
Dans le cadre des dossiers d’exportation vers le Sud, l’importateur est obligé de répondre à un questionnaire établi par le Ducroire sur base des « approches communes » de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) en matière d’impact environnemental des crédits officiels à l’exportation.

2. Ik kan het geachte lid meedelen dat er een OESO-quasi-akkoord bestaat inzake het milieuaspect inzake « Common approaches on environment and officially supported export credits ».
2. Je puis indiquer à l'honorable membre qu'il existe un quasi-accord à l'OCDE sur l'aspect environnemental des « Common approaches on environment and officially supported export credits ».

Heeft uw departement bij voorbeeld enige inbreng in de herziening van de « OECD Common Approaches on Environment and officially supported export credits ­ Revision 6 » (besprekingen september-november 2003) ?
Votre département est-il associé, par exemple, à la révision des « Approches communes concernant l'environnement et les crédits à l'exportation ­ Révision 6 » (discussions de septembre-novembre 2003) ?

­ garanties, in tegenstelling tot wat voorzien is in de OECD Common Approaches ­ Revision 6, van toepassing op export credits ?
­ aux garanties, contrairement à ce qui est prévu par les Approches communes de l'OCDE ­ Révision 6, applicables aux crédits à l'exportation ?