3. Verzoeken om toestemming voor het opstellen van strategische verslagen worden door de Conferentie van commissievoorzitters ingewilligd, nadat eventuele competentiegeschillen zijn opgelost.
3. L'autorisation d'élaborer un rapport stratégique est octroyée par la Conférence des présidents des commissions après résolution, le cas échéant, des conflits de compétences.