Traduction de «commissievoorstel vruchtbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouw in de vruchtbare leeftijd
femme en état de procréer

Commissievoorstel | voorstel van de Commissie
proposition de la Commission

vruchtbare kern
noyau fertile

vrouwen in de vruchtbare leeftijd
femmes en âge d'enfanter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad zal zich buigen over het Commissievoorstel voor CRD 4, dat naar verwachting vóór het einde van het eerste kwartaal van 2011 zal worden gepubliceerd, en rekent op een vruchtbare samenwerking met het Europees Parlement om tot een zo spoedig mogelijke aanneming van het voorstel te komen.
Le Conseil examinera la proposition CRD 4 de la Commission, attendue pour la fin du premier trimestre 2011, dès qu’elle sera présentée, et compte sur une coopération fructueuse avec le Parlement européen en vue d’une adoption dans les meilleurs délais.

In de aanloop tot deze plenaire vergadering en de besluitvorming hier zijn er over het Commissievoorstel vruchtbare besprekingen gevoerd tussen een aantal Parlementsleden en commissaris Patten en/of de Commissiediensten.
Lors des préparatifs de la séance plénière et de la décision en cause aujourd’hui, la proposition de la Commission a donné lieu à une multitude d’échanges fructueux entre plusieurs députés de cette Assemblée et les services du commissaire Patten et/ou de la Commission.