Traduction de «commissievoorstel verschaft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissievoorstel | voorstel van de Commissie
proposition de la Commission

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Commissievoorstel verschaft niet de garantie dat er voldoende deskundigheid voorhanden is bij het nemen van besluiten die moeten worden afgestemd op de bijzondere kenmerken van de landbouwmarkten.
La proposition de la Commission ne permet pas de garantir la présence d'un niveau suffisant d'expertise pour des prises de décisions adaptées aux particularités des marchés agricoles.

In het algemeen kan het Commissievoorstel in zoverre als bevredigend worden beschouwd dat de werknemers meer rechtszekerheid wordt verschaft doordat de jurisprudentie van het Hof van Justitie aldus wordt gecodificeerd, met name voor wat betreft de werknemersrechten in geval van insolventie met een grensoverschrijdend karakter.
La présente proposition de la Commission peut être considérée satisfaisante dans la mesure où elle apporte une plus grande sécurité juridique aux salariés par une consolidation de la jurisprudence de la Cour de justice pour ce qui concerne plus particulièrement leurs droits dans des situations d'insolvabilité transnationales.

Commissielid de SILGUY verschafte toelichting bij de onderliggende macro-economische aspecten van het Commissievoorstel voor de richtsnoeren 1999.
Le commissaire de SILGUY a mis en évidence les caractéristiques macroéconomiques qui sous-tendent la proposition de la Commission pour les lignes directrices 1999.