In essentie is het Commissievoorstel namelijk vooral bedoeld om een hoog niveau van gezondheidsbescherming voor de burgers van de EU en de beschikbaarheid van veilige, effectieve en betaalbare geneesmiddelen te waarborgen, en daarnaast een klimaat te creëren waarin alle sectoren van de geneesmiddelenindustrie goed kunnen gedijen.
Les objectifs principaux sont d'assurer un niveau élevé de protection sanitaire pour les citoyens de l'UE et un accès à des médicaments sûrs, efficaces et abordables, de même que d'établir un climat dans lequel tous les secteurs de l'industrie peuvent prospérer.
