Vertaling van "commissievoorstel houdt onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Het Commissievoorstel houdt onvoldoende rekening met het vervoer hoewel deze sector de snelst groeiende bron van broeikasgasemissies in de Gemeenschap is.
La proposition de la Commission ne vise pas suffisamment le secteur des transports alors que c'est la source de gaz à effet de serre qui croît le plus vite en Europe.

Het Commissievoorstel houdt hiermee onvoldoende rekening, ondanks het feit dat dit ook aan de orde komt in de kaderrichtlijn waterbeleid.
La proposition de directive soumise par la Commission ne tient pas compte de cet élément, bien qu'il soit fait référence à la directive-cadre sur l'eau.

Handhaving van flexibiliteit en planningszekerheid voor luchtvaartmaatschappijen: het Commissievoorstel houdt onvoldoende rekening met gerechtvaardigde belangen van gevestigde maatschappijen.
- Maintien de la souplesse et de la sûreté de planification pour les transporteurs: la proposition de la Commission ne tient pas suffisamment compte des intérêts légitimes des transporteurs établis.