Traduction de «commissievoorstel geen uitdrukkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het Parlement behoudt namelijk de mogelijkheid om op elk moment tijdens de procedure voorafgaand aan de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen – en ook na afloop daarvan – opmerkingen aan de Commissie toe te zenden, en het kan ook in elke fase een resolutie aannemen om de Commissie te wijzen op mogelijke problemen rond ontwerpuitvoeringsmaatregelen, ondanks het feit dat de tekst van het Commissievoorstel geen uitdrukkelijke verwijzing bevat.
Il conserve en effet la possibilité de transmettre des observations à la Commission, à tout moment du processus d'adoption des mesures d'exécution ou une fois que ce processus est achevé, et il peut également adopter à tout moment une résolution visant à notifier à la Commission des problèmes potentiels relatifs à des projets de mesures d'exécution, même si le texte de la proposition de la Commission n'y fait pas explicitement référence.

In het Commissievoorstel zijn uitdrukkelijk geen voorschriften opgenomen voor de vaststelling van technische specificaties en normen voor ITS.
La proposition de la Commission ne prévoit pas explicitement de règles concernant l'adoption de spécifications techniques et de normes pour les STI.

Het Commissievoorstel beperkt zich uitdrukkelijk tot deze verlenging en bevat geen voorstellen voor andere wijzigingen, zoals een uitbreiding van het toepassingsgebied.
La Commission limite strictement sa proposition à cette prorogation et ne propose aucune autre modification, par exemple une extension du champ d’application.