De oriënterende debatten waren gericht op de drie voornaamste doelstellingen van het toekomstige GLB die in de Commissiemededeling waren aangeduid, te weten:
Ces débats étaient consacrés essentiellement aux trois principaux objectifs de la future PAC définis dans la communication de la Commission, à savoir:
