Vertaling van "commissielid wallström " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het debat werd ingeleid door Commissielid WALLSTRÖM die een presentatie gaf van het voorstel van haar instelling, dat een nieuwe impuls wil geven aan de bestrijding van lawaai, aangezien de geluidsoverlast van weg-, lucht- en treinverkeer, industriële activiteiten en zelfs vrijetijdsactiviteiten, de bevolking steeds meer stoort.
Le débat a été introduit par une présentation de la Commissaire WALLSTRÖM de la proposition de son institution qui vise à donner une nouvelle impulsion à la lutte contre le bruit, vu que les nuisances sonores provenant du trafic routier, aérien et ferroviaire ainsi que des activités industrielles et même des loisirs inquiètent en effet de plus en plus les populations.

De Raad luisterde naar een presentatie van Commissielid WALLSTRÖM over:
Le Conseil a entendu un exposé de Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, concernant

De Raad nam nota van een mondelinge mededeling van Commissielid WALLSTRÖM over de herziening van het EU-beleid inzake de bescherming tegen gevaren in verband met chemicaliën; doel is het vertrouwen van de burgers in chemicaliën te herstellen, onder meer door te bepalen voor welke chemicaliën aanvullende informatie nodig is.
Le Conseil a pris connaissance d'informations communiquées oralement par Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, sur l'avancement des travaux relatifs au réexamen de l'approche de l'UE en matière de protection contre les dangers causés par les produits chimiques afin de rétablir la confiance des citoyens vis-à-vis de ceux-ci, entre autres en dressant une liste des produits pour lesquels des informations complémentaires doivent être fournies.

De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid WALLSTRÖM over het werkprogramma van de Commissie op milieugebied, waaraan momenteel de laatste hand wordt gelegd.
Le Conseil a pris acte d'un exposé de Mme WALLSTRÖM sur le programme de travail de la Commission dans le domaine de l'environnement, programme actuellement en phase de mise au point finale.

Wat het zesde milieuactieprogramma betreft, onderstreepte Commissielid WALLSTRÖM dat het daarbij om een kort, strategisch en politiek project moet gaan, dat in een duidelijke en leesbare vorm vóór het najaar van 2000 zal worden voorgelegd.
En ce qui concerne le 6ème programme d'action en matière d'environnement, Mme WALLSTRÖM a souligné qu'il fallait veiller à élaborer un projet court, stratégique et politique, rédigé de manière claire et lisible, projet qui serait présenté avant l'automne 2000.