Vertaling van "commissielid reding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De eigenlijke officiële agenda van de Europese Top van vorige week werd vanzelfsprekend helemaal overschaduwd door dat schoolvoorbeeld van politiek correcte nonsens, die bijzonder dwaze uitval van Commissielid Viviane Reding tegen de Franse Romapolitiek.
– (NL) Il est manifeste que le vrai programme officiel du sommet européen de la semaine dernière a été complètement éclipsé par cet exemple classique de dérive politiquement correcte perdant les pédales, l’éclat particulièrement mal avisé de la commissaire Viviane Reding contre la politique française à l’égard des Roms.

Commissielid REDING vermeldde in dit verband de mededeling over de diensten van algemeen belang die de Commissie op 29 september laatstleden heeft voorgelegd en waarin een apart hoofdstuk is gewijd aan radio en televisie.
La Commissaire REDING a mentionné, dans ce contexte, la communication sur les services d'intérêt général que la Commission a présenté le 29 septembre dernier et dans laquelle un chapitre spécifique est consacré à la radio et à la télévision.

Commissielid REDING deelde mee dat de Commissie binnenkort hoogstwaarschijnlijk begin december twee nieuwe initiatieven op audiovisueel gebied aan de Raad en het Europees Parlement zal voorleggen, namelijk een mededeling inzake nieuwe perspectieven voor het audiovisueel beleid in het digitale tijdperk en een voorstel voor een besluit inzake een nieuw steunprogramma voor de audiovisuele industrie, MEDIA PLUS, dat het vervolg is op MEDIA II. De nieuwe naam van het programma weerspiegelt de wens om een breder scala van gebieden te bestrijken en het optreden met name te richten op sectoren die raakvlakken hebben met digitale technologieën.
La commissaire REDING a annoncé que prochainement, très probablement début décembre, la Commission présenterait au Conseil et au Parlement européen deux nouvelles initiatives dans le domaine de l'audiovisuel : une communication sur les nouvelles perspectives de la politique de l'audiovisuel à l'ère numérique, ainsi qu'une proposition de décision concernant un nouveau programme d'aide à l'industrie de l'audiovisuel, MEDIA PLUS, qui succède au programme MEDIA II. Le nouveau nom du programme traduit la volonté d'élargir les domaines ciblés et d'intervenir en particulier dans les secteurs liés aux technologies numériques.

Bij dezelfde gelegenheid deelde Commissielid REDING de namen mee van de twee juryleden die zij heeft voorgesteld voor aanwijzing door de Commissie.
A la même occasion, la Commissaire REDING a communiqué les noms des deux membres du jury qu'elle a proposés pour désignation par la Commission.

De Raad luisterde naar een toelichting van Commissielid REDING bij het werkprogramma van de nieuwe Commissie op audiovisueel gebied.
Le Conseil a entendu une intervention de la commissaire REDING consacrée au programme de travail de la nouvelle Commission dans le domaine de l'audiovisuel.

De Raad luisterde naar een verslag van Commissielid REDING over de culturele activiteiten van de Commissie in het kader van de hulp bij de wederopbouw van Kosovo.
Le Conseil a entendu un rapport de la commissaire REDING concernant les actions culturelles mises en oeuvre par l'Union européenne dans le cadre de l'aide à la reconstruction destinée au Kosovo.

- Europees Commissielid Viviane Reding heeft zware kritiek op de te hoge tarieven van het breedbandinternet in België.
- La Commissaire européenne Viviane Reding critique sévèrement les tarifs trop élevés de l'internet à large bande en Belgique.