Vertaling van "commissielid kinnock over " (Nederlands → Frans) :

VEILIGHEID VAN DE LUCHTVAART Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie over - de maatregelen ingevolge het verslag van de Groep op hoog niveau over de bepaling van een communautaire strategie ter verbetering van de veiligheid van de luchtvaart ; - de oprichting van een Europese autoriteit op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart.
SECURITE AERIENNE Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil de l'état d'avancement des travaux en cours au sein de la Commission en matière de - actions prévues à la suite du rapport du Groupe à haut niveau intitulé "définir une stratégie communautaire de renforcement de la sécurité aérienne"; - création d'une autorité européenne dans le domaine de la sécurité aérienne.

LUCHTVERKEERBEHEER Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie naar aanleiding van het Witboek over het luchtverkeerbeheer, getiteld "Openstelling van het Europese luchtruim".
GESTION DU TRAFIC AERIEN Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil des travaux en cours au sein de la Commission, découlant de la présentation du Livre blanc sur la gestion du trafic aérien, intitulé "Vers un espace aérien européen sans frontières".

VERVOER VAN GEVAARLIJKE OF VERONTREINIGENDE GOEDEREN OVER ZEE De Raad heeft geluisterd naar een korte uiteenzetting van Commissielid KINNOCK over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen.
TRANSPORTS DES MARCHANDISES DANGEREUSES OU POLLUANTES PAR MER Le Conseil a pris note d'une brève présentation par le Commissaire KINNOCK de la proposition de directive modifiant la directive 93/75/CEE relative aux conditions minimales exigées pour les navires a destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes.

De Raad heeft akte genomen van een mondeling verslag van Commissielid KINNOCK over de stand van de onderhandelingen met de LMOE over het luchtvervoer.
Le Conseil a pris acte d'un rapport oral du Commissaire KINNOCK sur l'état actuel des négociations avec les PECOs dans le domaine des transports aériens.

Commissielid KINNOCK heeft aan de Raad mondeling verslag uitgebracht over de stand van de onderhandelingen betreffende het goederenvervoer over de weg tussen de Europese Gemeenschap en Bulgarije, Hongarije en Roemenië.
M. KINNOCK, membre de la Commission, a présenté au Conseil un exposé oral sur l'état de la situation concernant les négociations dans le domaine du transport des marchandises par route entre la Communauté européenne et la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie.