Traduction de «commissielid janez potočnik conclusies » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de ITER heeft het voorzitterschap naar aanleiding van de gedachtewisseling tussen de Raad en Commissielid Janez POTOČNIK conclusies voorgelegd betreffende de stand van de internationale onderhandelingen over het ontwerp van de ITER en de uitvoering van het tijdschema voor de afronding van deze onderhandelingen.
Concernant ITER, la Présidence a présenté des conclusions suite à l'échange de vues entre le Conseil et le Commissaire M. Janez POTOČNIK, sur l'état des négociations internationales du projet ITER ainsi que sur la mise en œuvre du calendrier pour l'aboutissement de ces négociations.

De Raad heeft in aanwezigheid van de heer Janez POTOČNIK, Commissielid voor onderzoek, een debat gehouden over het "menselijk potentieel in OO: vrouwen en wetenschap, carrière en mobiliteit van onderzoekers".
Le Conseil a tenu un débat sur le thème "Ressources humaines en RD: Femmes et sciences, carrière et mobilité des chercheurs" en présence de M. Janez POTOČNIK, Commissaire chargé de la recherche.

De Raad heeft nota genomen van de informatie die is verstrekt door de heer Janez POTOČNIK, Commissielid voor onderzoek, over de stand van de internationale onderhandelingen over de toekomstige bouw van een internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER).
Le Conseil a pris note de l'information donnée par M. Janez POTOČNIK, Commissaire chargé de la recherche, sur l'état d'avancement des négociations internationales portant sur la construction future d'un réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER).