Vertaling van "commissielid busquin bracht verslag " (Nederlands → Frans) :

Commissielid BUSQUIN bracht verslag uit over de vorderingen in het kader van de samenwerking tussen de Gemeenschap en het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) om tot een coherente ruimtestrategie te komen.
M. BUSQUIN, membre de la Commission, a rendu compte de l'état des travaux dans le cadre de la coopération entre la Communauté et l'Agence spatiale européenne en vue de définir une stratégie cohérente pour l'espace.

Commissielid REDING bracht verslag uit over de eerste hoorzitting van de beroepsbeoefenaars die de Commissie midden juni had belegd.
Mme REDING a fait rapport sur la première audition de professionnels qu'elle avait organisée et qui s'est tenue à la mi-juin.

Commissielid Piebalgs bracht verslag uit over zijn recente bezoek aan Sudan.
M. Piebalgs, membre de la Commission, a rendu compte de la visite qu'il a récemment effectuée au Soudan.

Commissielid Bjerregaard bracht verslag uit over de stand van de onderhandelingen met niet bij de Europese federatie van autoproducenten (ACEA) aangesloten autoproducenten.
Mme Bjerregaard, membre de la Commission, a fait le point sur l'état des négociations engagées avec les constructeurs automobiles non membres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA).

GROENBOEK OVER INNOVATIE Commissielid CRESSON bracht in het kort verslag uit over de raadpleging die in de Lid-Staten gaande is over dit dossier.
LIVRE VERT SUR L'INNOVATION Mme CRESSON, Commissaire, a fait un bref rapport sur le processus de consultation dans les Etats membres concernant ce dossier.