Traduction de «commissieleden verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

college van Commissieleden
collège des membres de la Commission

kerncollege van Commissieleden
collège restreint de commissaires

de mogelijkheid van hogere en lagere Commissieleden
la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel van mevrouw Leduc om de eindstemming met een week uit te stellen teneinde de commissieleden toe te staan de cijfers te kunnen bekijken wordt verworpen met 10 stemmen tegen 7.
La proposition de Mme Leduc de reporter le vote final d'une semaine afin de permettre aux membres de la commission d'examiner les chiffres est rejetée par 10 voix contre 7.

Die werden echter door een meerderheid van de commissieleden verworpen. Het wetsontwerp werd aangenomen met negen stemmen bij vier onthoudingen.
Le projet de loi a été adopté par neuf voix contre quatre abstentions.

De meerderheid van de commissieleden heeft de voorstellen dan ook verworpen.
Les commissaires ont donc dans leur majorité rejeté les propositions.

- Het is met weinig overtuiging dat ik het woord neem om een voorstel te verdedigen dat in de commissie voor de Justitie is verworpen door commissieleden die zich als de verdedigers van het gezin opwerpen.
- C'est avec peu de conviction que je prends la parole pour défendre une proposition rejetée en commission de la Justice par des commissaires qui se présentent comme des défenseurs de la famille.

Sommige commissieleden hebben de amendementen helaas verworpen.
Hélas, certains ont préféré ne pas les adopter.