Vertaling van "commissieleden positief onthaald " (Nederlands → Frans) :

Het rapport wordt positief onthaald door de commissieleden. Bij de daaropvolgende algemene bespreking feliciteren tal van delegaties de heer Lopez-Medel.
Le rapport fut accueilli positivement par les membres de la commission et lors du débat général qui s'ensuivit, de nombreuses délégations ont adressé leurs félicitations à M. Lopez-Medel.

Het rapport is positief onthaald door alle commissieleden. Bij de daaropvolgende algemene bespreking hebben tal van delegaties mevrouw Lizin gefeliciteerd.
Le rapport a été accueilli positivement par les membres de la commission et lors du débat général qui s'ensuivit, de nombreuses délégations ont adressé leurs félicitations à Mme Lizin.

Het voorstel om de vermelding inzake echtscheiding eveneens te schrappen, werd door de meerderheid van de commissieleden positief onthaald, maar is niet ten gronde uitgepraat.
La proposition de supprimer également la mention relative au divorce a été accueillie positivement par la majorité des membres de la commission mais n’a pas été discutée dans le détail.