Traduction de «commissieleden is hiertegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent
sauf si un Etat s'y oppose

de mogelijkheid van hogere en lagere Commissieleden
la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints

college van Commissieleden
collège des membres de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal commissieleden is hiertegen gekant omdat deze voorwaarde, die zij te streng vinden, het einde van het beroep zou kunnen betekenen.
Plusieurs commissaires s'opposent à cette condition qu'ils estiment trop stricte et qui risque d'entraîner la fin de la profession.

De commissieleden en de minister hebben hiertegen geen enkel bezwaar.
Les commissaires et le ministre n'ont aucune objection à l'encontre de cet amendement.

Indien de commissieleden echter van oordeel zijn dat ook de minister van Volksgezondheid moet betrokken worden in de kansspelcommissie, dan heeft de minister hiertegen geen principieel bezwaar.
Si les commissaires estiment toutefois que le ministre de la Santé publique doit aussi être représenté à la commission des jeux de hasard, il n'y voit aucune objection de principe.