Traduction de «commissie „tweede evaluatieverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie economische en financiële onderwerpen | Tweede Commissie
Commission économique et financière | Deuxième Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie "Tweede evaluatieverslag over EU Pilot" (COM(2011)0930),
– vu le rapport de la Commission intitulé "Deuxième rapport d'évaluation concernant l'initiative "EU Pilot"" (COM(2011)0930),

– gezien het verslag van de Commissie "Tweede evaluatieverslag over EU Pilot" (COM(2011)0930 ),
– vu le rapport de la Commission intitulé "Deuxième rapport d'évaluation concernant l'initiative "EU Pilot"" (COM(2011)0930 ),

– gezien het verslag van de Commissie „Tweede evaluatieverslag over EU Pilot” (COM(2011)0930),
– vu le rapport de la Commission intitulé «Deuxième rapport d'évaluation concernant l'initiative »EU Pilot« (COM(2011)0930),

– gezien het verslag van de Commissie „Tweede evaluatieverslag over EU Pilot” (COM(2011)0930 ),
– vu le rapport de la Commission intitulé «Deuxième rapport d'évaluation concernant l'initiative »EU Pilot« (COM(2011)0930 ),

Op 27 april 1999 heeft de Commissie een tweede evaluatieverslag goedgekeurd dat zich vooral toespitste op het regularisatie- en het uitwijzingsbeleid.
En date du 27 avril 1999, la Commission a approuvé le second rapport d'évaluation qui s'axait surtout sur la politique de régularisation et d'éloignement.

Naar aanleiding van het tweede evaluatieverslag kwam de Commissie op 30 april 2004 met een voorstel voor een nieuwe aanbeveling: een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten[29].
Le 30 avril 2004, la Commission a proposé, dans le sillage du deuxième rapport d’évaluation, une recommandation supplémentaire : une recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et le droit de réponse en lien avec la compétitivité de l’industrie européenne des services audiovisuels et d’information[29].

Op 12 december 2003 werd het tweede evaluatieverslag[27] van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de Aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid vastgesteld.
Le deuxième rapport d’évaluation[27] de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l’application de la recommandation du Conseil du 24 septembre 1998 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine a été adoptée le 12 décembre 2003.

Het tweede evaluatieverslag dat werd opgesteld door de commissie voor de begeleiding van de politiehervorming op het lokale niveau, is globaal genomen blijkbaar positief.
Le deuxième rapport d'évaluation rédigé par la commission d'accompagnement de la réforme des polices au niveau local que vous venez de présenter semble en effet dans l'ensemble positif.

Wanneer zult u uw tussentijds evaluatieverslag aan de regering voorleggen, de commissie oprichten belast met de controle van de dienst voor alimentatievorderingen en concrete en realistische budgettaire voorstellen doen teneinde het tweede deel onverwijld in werking te doen treden?
Quand comptez-vous soumettre enfin au gouvernement votre rapport intermédiaire d'évaluation, mettre en place la commission chargée du contrôle du service des créances alimentaires et présenter des propositions budgétaires concrètes et réalistes afin de mettre en oeuvre sans tarder ce deuxième volet ?