Hier worden parallellen getrokken met de richtlijn betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten (90/314/EG) en de bewoordingen die de Commissie zelf bezigt in paragraaf 20 van de toelichting bij deze verordening.
Des parallèles sont faits avec la directive concernant les voyages, vacances et circuits à forfait (90/314/CE) et le libellé de la Commission au paragraphe 20 de l'exposé des motifs du présent règlement.