Traduction de «commissie zeer verstrekkende » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal aanstaande donderdag een zeer verstrekkende mededeling over vermindering van administratieve lasten aannemen.
Ce jeudi, la Commission va adopter une communication ambitieuse sur la réduction de la charge administrative.

De Commissie wil natuurlijk heel graag een goede toepassing van deze richtlijn in alle lidstaten garanderen. Wij vinden deze twee initiatieven zeer verstrekkend. We kunnen van beide immers een echte verandering van de interne dienstenmarkt verwachten eens de tenuitvoerlegging van de Dienstenrichtlijn is afgerond en de herziening van het consumentenacquis is voltooid.
La Commission est évidemment très soucieuse de s’assurer de la mise en œuvre correcte de cette directive dans tous les États membres et nous pensons que ces deux initiatives sont d’une très grande portée car, grâce à elles, nous pouvons espérer une véritable évolution pour les consommateurs dans le marché intérieur des services une fois que la mise en œuvre de la directive Services sera achevée et que nous disposerons des résultats du réexamen de l’acquis en matière de protection des consommateurs.

Er is sprake van een goed functionerend en vérstrekkend programma, en het heeft mij dan ook zeer verheugd dat een unanieme Commissie industrie, onderzoek en energie zich heeft geschaard achter mijn voorstel om de begroting te verhogen.
Le programme, dont le rayon d’action est très large, fonctionne parfaitement, et j’ai donc été très heureuse que la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie soutienne unanimement ma proposition d’augmentation du budget.

Aan het ARTM werden daarbij door de Commissie zeer verstrekkende bevoegdheden overgedragen.
À cet effet, la Commission lui a délégué des compétences étendues.