Vertaling van "commissie zeer verstrekkende bevoegdheden " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie beschikt over verstrekkende bevoegdheden op dit terrein om ervoor te kunnen zorgen dat de interne markt goed functioneert.
La Commission européenne dispose de pouvoirs très larges dans ce domaine, afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.

Overwegende dat het verslag van de selectiecommissie van SELOR de nadruk legt op de zeer goede kennis van de heer LOCQUET van de inhoud van de opdrachten en bevoegdheden van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas;
Considérant que le rapport de la commission de sélection du SELOR souligne la très bonne connaissance de M. LOCQUET du contenu des missions et des compétences de la Commission de Régulation de l'Ectricité et du Gaz;

De Commissie zal aanstaande donderdag een zeer verstrekkende mededeling over vermindering van administratieve lasten aannemen.
Ce jeudi, la Commission va adopter une communication ambitieuse sur la réduction de la charge administrative.

Ondanks het voorgaande, en ook al zijn de antwoorden van de Commissie vaak nogal gestandaardiseerd en algemeen van aard, met een zeer strikte opvatting van de bevoegdheden van de Commissie en haar actiepotentieel, toch wordt de bijdrage die zij leveren door alle leden van de commissie zeer gewaardeerd.
En dépit de tout ceci et même si, à l'occasion, certaines réponses de la Commission se sont avérées très normatives et générales, interprétant au sens strict les compétences de la Commission et sa capacité d'agir, sa contribution est fortement appréciée par tous les membres de la commission des pétitions.

Aan het ARTM werden daarbij door de Commissie zeer verstrekkende bevoegdheden overgedragen.
À cet effet, la Commission lui a délégué des compétences étendues.

Als de Europese Commissie een onderzoek opstart heeft zij verstrekkende bevoegdheden.
Si la Commission européenne lance une enquête, elle a des compétences étendues.

I. overwegende dat de Commissie daarop externe adviseurs heeft gesteund bij de oprichting van een agentschap voor de transmediterrane netwerken (ARTM) als internationale vereniging naar Belgisch recht zonder winstoogmerk en dat aan dit agentschap het financieel beheer van de programma's werd toevertrouwd, waaraan voor dit doel door de Commissie verstrekkende bevoegdheden werden overgedragen,
I considérant que, sur ce, la Commission a aidé des conseillers externes à créer, sous la forme d'une association internationale de droit belge sans but lucratif, une Agence pour les réseaux transméditerranéens (ARTM), que la gestion financière des programmes a été confiée à cette agence, à laquelle, à cette fin, la Commission a délégué des compétences étendues,

(9) Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de Raad de algemene bepalingen voor de toepassing ervan vaststelt; dat hierdoor een ingewikkelde wetgevingsstructuur is ontstaan; dat de vorenvermelde verordeningen zeer veel technische details bevatten die veelvuldige aanpassing vergden; dat daarom in de onderhavige verordening in het algemeen alle nodige raambepalingen voor de toepassing ervan dienen te worden opgenomen; dat de Raad overeenkomstig artikel 211 van het Verdrag alle nodige bevoegdheden voor de tenuitvoerlegging aan de Commissie dient te verlenen;
(9) le règlement (CEE) n° 822/87 prévoit que le Conseil en établit les règles générales d'application; il en a résulté une réglementation présentant une structure complexe; les règlements susvisés contiennent de nombreux détails techniques qui ont nécessité de fréquentes modifications; dès lors, le présent règlement doit, d'une manière générale, contenir toutes les orientations nécessaires à son application; il importe que le Conseil confère à la Commission toutes les compétences d'exécution nécessaires, conformément à l'article 211 du traité;

- Na een gerechtelijke uitspraak komt een geïnterneerde onder de bevoegdheid van de Commissie tot bescherming van de maatschappij, de CBM, een commissie met zeer ruime bevoegdheden.
- Après une décision judiciaire, un interné relève de la compétence de la Commission de défense sociale (CDS), une commission aux compétences très larges.