Traduction de «commissie zal belanghebbenden intensiever raadplegen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal belanghebbenden intensiever raadplegen gedurende de hele wetgevingscyclus.
La Commission va renforcer la consultation des parties intéressées tout au long du cycle législatif.

42. De Commissie meent dat het waardevol zou zijn belanghebbenden te raadplegen over het onderwijsbeleid voor kinderen met een migrantenachtergrond.
42. De l'avis de la Commission, il serait utile de consulter les parties prenantes sur les stratégies d'éducation des enfants issus de l'immigration.

De Commissie is desondanks van plan om de landen en belanghebbenden te raadplegen om een aantal kwesties aan te pakken, met name voor interoperabiliteitsproblemen, technische aspecten en normalisering.
La Commission prévoit néanmoins de consulter les pays de l 'UE et les parties intéressées afin d'examiner une série de questions, notamment sur les problèmes d'interopérabilité, les aspects techniques et la normalisation.

De Commissie zal zich intensiever gaan inspannen voor de volledige tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving door de lidstaten, en daarbij nauw met de lidstaten en de belanghebbenden samenwerken aan de uitvoering van de voorstellen uit de Blauwdruk voor water 2012[23], waarin de voornaamste uitdagingen voor het EU-waterbeleid werden uiteengezet.
La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.

Naar aanleiding van dit verslag is de Commissie van plan de belanghebbenden te raadplegen over de vraag of en hoe de verordening moet worden vereenvoudigd.
Après avoir publié le présent rapport, la Commission a l’intention de consulter les parties concernées sur la nécessité et la façon de simplifier le règlement SCE.

Dit proces van vereenvoudiging en verbetering gaat hand in hand met de verbintenis die de Commissie is aangegaan om alle belanghebbenden in de visserijsector uitgebreider te raadplegen.
Ce processus de simplification et d'amélioration va de pair avec l'engagement de la Commission d'améliorer la concertation avec tous les acteurs concernés du secteur de la pêche.

Bestrijdingsmiddelen: De Commissie wil belanghebbenden raadplegen over strategie om risico's te verminderen
Consultation des parties prenantes sur la stratégie de réduction des risques liés aux pesticides

Hij voegde hieraan toe dat het CvdR een steeds grotere rol gaat spelen nu de Commissie in het kader van het wetgevingsproces de regio's intensiever zal moeten raadplegen.
Il a ajouté que "le CdR allait jouer un rôle de plus en plus important dans un contexte où "la Commission devra davantage consulter les régions dans le cadre du processus législatif"".

Ten einde de belanghebbenden te raadplegen over hoe de zogenaamde electronische supersnelwegen de schepping en distributie van werken en materialen die door auteursrecht en aanverwante rechten worden beschermd zullen beïnvloeden, organiseert de Commissie op 7 en 8 juli in Brussel een hearing.
Désireuse de recueillir l'avis des milieux intéressés sur les implications qu'auront les "autoroutes de l'information" sur la création et la distribution d'oeuvres et de matériaux protégés par le droit d'auteur et les droits voisins, la Commission a organisé une audition sur ce thème les 7 et 8 juillet à Bruxelles.