Vertaling van "commissie wordt voorgezeten door sir derek plumbly " (Nederlands → Frans) :

De commissie wordt voorgezeten door Sir Derek Plumbly, oud-ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk in Egypte, en is samengesteld uit internationale vertegenwoordigers die het vredesproces genegen zijn. De commissie zag toe op de uitvoering van de CPA.
Présidée par Sir Derek Plumbly, ancien ambassadeur du Royaume-Uni en Égypte, et composée de représentants des parrains internationaux du processus, la commission a assuré le suivi de la mise en œuvre du CPA.

In dat verband denken we natuurlijk aan het verslag van Sir Derek Walker-Smith over de aanstelling van een Ombudsman voor de EG, dat namens de Commissie juridische zaken werd voorgelegd en op 6 april 1979 in plenaire vergadering werd goedgekeurd.
Il suffit de citer le rapport sur la désignation d'un Médiateur pour la CE de Sir Derek Walker-Smith, présenté au nom de la commission juridique et adopté en plénière le 6 avril 1979.

De Raad heeft nota genomen van de uiteenzetting van de Commissie over de stand van zaken betreffende het internationale project voor onderzoek op het gebied van kernfusie-energie (ITER) , alsook van het verslag van de groep analyse vestigingsplaats ITER, voorgezeten door Sir David King.
Le Conseil a pris acte d'une communication de la Commission faisant le point de la situation concernant le projet international de recherche sur l'énergie de fusion nucléaire (ITER) , et notamment du rapport du groupe d'analyse pour le site ITER présidé par Sir David King.