Vertaling van "commissie wisselt regelmatig informatie " (Nederlands → Frans) :

11. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden.
11. La Commission procède à des échanges d'informations réguliers avec la société civile et les autorités locales.

De Commissie wisselt eveneens informatie uit over het functioneren van de dierenwelzijnscellen en over de projectevaluatie.
Elle échange également des informations sur le fonctionnement des cellules chargées du bien-être des animaux et sur les évaluations de projets.

10. De Commissie informeert en wisselt regelmatig van gedachten met het Europees Parlement.
10. La Commission informe le Parlement européen et procède régulièrement à des échanges de vues avec ce dernier.

De Commissie wisselt zo nodig regelmatig van gedachten met de voornaamste belanghebbende partijen.
La Commission procède, en fonction des besoins, à des échanges de vues avec les principales parties intéressées.

De Commissie wisselt regelmatig van gedachten met vertegenwoordigers van huidige en potentiële begunstigden van het actieprogramma.
La Commission procède régulièrement à un échange de vues avec des représentants des bénéficiaires actuels et potentiels du programme d'action.

Zij wisselt regelmatig informatie en standpunten uit met niet-gouvernementele organisaties en sociale partners en bevordert een actieve dialoog tussen alle programmapartners.
Celle-ci entretient un échange régulier de points de vue et d'informations avec les organisations non-gouvernementales et les partenaires sociaux, et favorise un dialogue actif entre tous les participants au programme.

2. De Commissie wisselt regelmatig gegevens uit over de toepassing van de onder dit Verdrag vallende voedselhulpregelingen.
2. Le Comité organise un échange régulier de renseignements sur le fonctionnement des dispositions relatives à l'aide alimentaire prises en vertu de la présente Convention.