Vertaling van "commissie werkt regelmatig " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie werkt deze lijst regelmatig bij zodat deze overeenkomt met de gemeenschappelijke militaire lijst van de Europese Unie
La Commission européenne actualise cette liste régulièrement afin qu’elle corresponde à la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne

De commissie werkt regelmatig samen met de lidstaten, op verschillende niveaus, met inbegrip van de nationale of regionale ombudsmannen.
Elle coopère régulièrement avec les États membres à différents niveaux, y compris avec les Médiateurs nationaux ou régionaux.

De Commissie werkt continu met de lidstaten samen om een regelmatige en tijdige indiening van de betalingsverzoeken te waarborgen.
La Commission est en contact constant avec les États membres pour assurer une soumission régulière et opportune des demandes de paiements.

De Commissie werkt daarvoor nauw samen met de betrokken landen, inclusief Kosovo, en brengt regelmatig verslag uit aan de Raad.
Dans ce cas, elle travaille avec le Kosovo et informe régulièrement le Conseil.

De Commissie werkt de lijst regelmatig bij en zorgt voor een systeem om de bijwerkingen automatisch ter kennis te brengen van de lidstaten, de regionale visserijorganisaties en elk lid van de civiele samenleving dat daarom verzoekt.
La Commission procède régulièrement à une mise à jour de cette liste et prévoit un système permettant de notifier automatiquement ces mises à jour aux États membres, aux organisations régionales de gestion des pêches ainsi qu'à tout membre de la société civile qui en fait la demande.

Punt 8 van bijlage II bij de RAPV bepaalt het volgende: „Overeenkomstig artikel 15, lid 3, stelt de Commissie regelmatig richtsnoeren op voor de toepassing van RAPEX door de Commissie en de lidstaten en werkt zij die regelmatig bij”.
L'annexe II, point 8, de la DSGP dispose ce qui suit: «[la] Commission établit et met à jour régulièrement, conformément à la procédure prévue à l'article 15, paragraphe 3, des lignes directrices concernant la gestion du RAPEX par la Commission et les États membres».

De Commissie werkt op regelmatige basis samen met Eurostat.
La Commission travaille régulièrement avec Eurostat.

De Commissie werkt tevens samen met andere internationale organisaties die zich inzetten voor het bevorderen van de integratie van de Roma, en onderhoudt regelmatig contact met de Raad van Europa, de OESO, de Wereldbank en andere belangrijke actoren.
La Commission coopère également avec d’autres organisations internationales qui cherchent à promouvoir l’inclusion des Roms et entretient des contacts réguliers avec le Conseil de l’Europe, l’OCDE, la Banque mondiale et d’autres acteurs de premier plan.

8. Overeenkomstig artikel 15, lid 3, stelt de Commissie regelmatig richtsnoeren op voor de toepassing van RAPEX door de Commissie en de lidstaten en werkt zij die regelmatig bij.
8. La Commission établit et met à jour régulièrement, conformément à la procédure prévue à l'article 15, paragraphe 3, des lignes directrices concernant la gestion du RAPEX par la Commission et les États membres.