Traduction de «commissie werkt eveneens » (Néerlandais → Français) :

37. De Europese Commissie werkt nauw samen met internationale organisaties die zich eveneens bezighouden met onderwijs en migratie als onderdeel van hun werkzaamheden, zoals de OESO en de Raad van Europa.
37. La Commission européenne collabore étroitement avec des organisations internationales travaillant également sur l'éducation et la migration, comme l'OCDE et le Conseil de l'Europe.

Het is eveneens van belang dat de Commissie advies inwint bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming wanneer zij werkt aan gedelegeerde handelingen over het verwerken van persoonsgegevens.
Il importe également que la Commission sollicite l’avis du Contrôleur européen de la protection des données lors de l’élaboration des actes délégués portant sur le traitement de données à caractère personnel.

De commissie werkt eveneens samen met het bureau van de ombudsman, waarover een afzonderlijk verslag wordt ingediend.
Elle travaille également avec le bureau du Médiateur, qui fait l'objet d'un rapport distinct.

Bovendien werkt deze raad eveneens samen met de Commissie van de Europese Gemeenschap bij het wetenschappelijk onderzoek van levensmiddelen.
En outre, ce conseil collabore avec la Commission des Communautés européennes pour ce qui est de la recherche scientifique en matière de denrées alimentaires.

Als antwoord op de verklaringen van de vertegenwoordigers van Vlaams Belang betoogt mevrouw Boulet (Kamer) dat haar fractie eveneens aanwezig is en werkt in de commissie, ook buiten het oog van de camera's.
Mme Boulet (Chambre) déclare tout d'abord, en réponse aux propos des représentants du Vlaams Belang, que son groupe est lui aussi présent et travaille en commission, même en l'absence des médias.

De Commissie stelt eveneens een niet-limitatieve lijst op met bekende fantasie- en camouflagepaspoorten op basis van door de lidstaten verstrekte informatie, en werkt deze bij.
La Commission établit aussi et actualise une liste non exhaustive des passeports fantaisistes et des passeports de camouflage sur la base des informations reçues des États membres.

Samen met de lidstaten en de belanghebbenden werkt de Commissie eveneens aan de aanpassing van bepalingen van de drinkwaterrichtlijn inzake controle en analyse aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.
De même, la Commission coopère avec les États membres et les parties prenantes en vue d'adapter aux progrès scientifiques et techniques les dispositions de la directive sur l’eau potable relatives au contrôle et à l'analyse.

De Commissie werkt dus eveneens actief mee aan de inspanningen van de betrokken landen en aan de ontwikkeling van pan-Europese vervoercorridors, met name vier daarvan.
Donc, la Commission participe également activement aux efforts des pays concernés, au développement des corridors paneuropéens de transport, notamment quatre d’entre eux.

De Commissie werkt momenteel aan een informatie-uitwisselingssysteem om dubbel stemmen te voorkomen. Zij heeft eveneens onlangs een voorstel voor een verordening betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen ingediend. Het doel daarvan is een duurzaam en transparant statuut voor Europese politieke partijen te creëren met minimale democratische gedragsregels:
La Commission travaille actuellement à la mise en œuvre d'un système d'échanges d'informations pour prévenir le double vote et vient également de présenter une proposition de Règlement relatif au statut et au financement des partis politiques européens dont l'objet est de concrétiser de façon durable et transparente un statut des partis politiques européens selon des normes minimales de conduite démocratique: