Traduction de «commissie werden besteld » (Néerlandais → Français) :

Uit het resultaat van de studies die vervolgens door de Commissie werden besteld blijkt dat financiële integratie voor de Europese burger aanzienlijke voordelen oplevert, door betere mogelijkheden voor economische groei en het scheppen van banen, meer bepaald door verhoogde mededinging en versterkte efficiëntie in het verdelen van kapitaal en risico.
La Commission a ensuite fait réaliser des études, dont certaines ont déjà produit des résultats qui montrent que l'intégration financière comporte des avantages considérables pour les citoyens européens en augmentant le potentiel de développement économique et de création d'emplois, grâce notamment à une concurrence accrue et à une plus grande efficacité en matière de répartition des capitaux et des risques.

De berekeningsmethodes en de resultaten van de NMBS inzake tussenliggende interesten werden nagegaan in een door de Europese Commissie bestelde audit.
Les méthodes de calcul et les résultats de la SNCB en matière d'intérêts intercalaires ont été vérifiés par un audit commandé par la Commission européenne.