Vertaling van "commissie voorop werden " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Sleurs dankt die leden van de verenigde commissies om zich achter de voorstellen en de voorwaarden te scharen die door het amendement nr. 5 werden voorop gesteld.
Mme Sleurs remercie les membres des commissions réunies qui se sont ralliés aux propositions et aux conditions avancées dans l'amendement nº 5.

Ik blijf echter geloven dat dit voorstel voor een verordening een te beperkte vertaling is van de doelstellingen die eerder door de Commissie voorop werden gesteld.
Je reste toutefois convaincu que cette proposition de règlement est trop restrictive dans son interprétation des objectifs prescrits par la Commission par le passé.