Vertaling van "commissie voorgestelde ontheffing " (Nederlands → Frans) :

In november 2016 heeft de Commissie een wijziging voorgesteld van de EU-regels inzake kapitaalvereisten voor banken, waarmee zij zou worden gemachtigd om de hele sector van kredietverenigingen van een lidstaat ontheffing te verlenen.
En novembre 2016, la Commission a proposé une modification des règles de l'UE applicables aux banques en matière d'exigences de fonds propres, qui l'habilite à exempter de ces exigences l'ensemble du secteur des coopératives de crédit d'un État membre.

De door de Europese Commissie voorgestelde ontheffing kan slechts plaatsvinden indien de transparantie tegenover derden gewaarborgd is.
L'exonération proposée par la Commission européenne ne doit pouvoir être mise en œuvre que si la transparence vis-à-vis des tiers reste totale.

In 2002 verleende de Commissie ontheffing voor een gelijkaardig systeem dat door Visa was voorgesteld (zie IP/02/1138), doch pas nadat Visa ingrijpende aanpassingen aan zijn multilaterale afwikkelingsvergoeding had aangebracht.
En 2002, la Commission a accordé une exemption pour un système similaire proposé par Visa (voir IP/02/1138) après que cette dernière a proposé d’apporter des modifications substantielles à sa CMI.

De Commissie zal daarom onder geen beding instemmen met de amendementen waarin een permanente ontheffing voor barometers wordt voorgesteld.
C’est pourquoi, en aucun cas, la Commission n’acceptera les amendements qui ont été déposés et qui visent des dérogations permanentes pour les baromètres.