Traduction de «commissie volledig gemobiliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie wordt volledig betrokken bij de taken
la Commission est pleinement associée aux tâches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben op 30 mei 2011 de crisiseenheid opgericht, en op het niveau van de Commissie waren we op dat moment volledig gemobiliseerd.
Nous avons constitué une cellule de crise le 30 mai 2011 et, au niveau de la Commission, nous étions totalement mobilisés à ce moment-là.

Commissaris, ik hoop dat de verschillende betrokken directoraten-generaal samen met onze medeleden en de leden van de Europese Commissie volledig gemobiliseerd worden voor het welslagen van deze operatie.
Madame la Commissaire, je souhaite qu’avec nos collègues et les collègues de la Commission européenne, les différentes DG concernées soient totalement mobilisées pour la réussite de cette opération.

De Commissie blijft middels haar delegatie in Dhaka volledig gemobiliseerd en werkt gecoördineerd samen met de regering en met andere hulporganisaties.
La Commission reste pleinement mobilisée par le biais de sa délégation à Dacca qui travaille en coordination avec le gouvernement et avec d'autres organismes d'aide.