Traduction de «commissie vijf beroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische Commissie voor de paramedische beroepen
Commission technique des professions paramédicales

beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
recours contre les décisions du comité d'arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van die beoordeling heeft de Commissie vijf beroepen geselecteerd waarvoor de beroepskaart moet worden ingevoerd, namelijk ziekenverplegers, apothekers, fysiotherapeuten, berggidsen en vastgoedmakelaars.
À l'issue de cette évaluation, elle a retenu cinq professions (infirmier, pharmacien, kinésithérapeute, guide de montagne et agent immobilier) pour lesquelles la CPE devrait être instaurée.

Volgens de aan de Commissie voorgelegde tekst zou deze proeve van bekwaamheid opgelegd kunnen worden voor de volgende vijf beroepen: skileraren, berggidsen, duikinstructeurs, instructeurs voor parachutespringen en instructeurs voor speleologie.
D'après le texte soumis à la Commission, cette épreuve d'aptitude pourrait être imposée dans les cinq disciplines sportives suivantes: moniteurs de ski, guides de haute montagne, moniteurs de plongée, moniteurs de parachutisme et moniteurs de spéléologie.

In de commissie heeft de minister de afschaffing van vijf Brusselse kantons gerechtvaardigd door de norm van één kanton per 50 000 inwoners en heeft hij zich beroepen op de instemming van de magistratuur.
En commission, le ministre a justifié la suppression de cinq cantons bruxellois par la norme d'un canton par 50 000 habitants et s'est prévalu d'un accord de la magistrature.