Traduction de «commissie vier complementaire actielijnen » (Néerlandais → Français) :

Ten behoeve van deze doelstellingen stelt de commissie vier complementaire actielijnen voor :
Afin d'atteindre ces objectifs, la Commission propose quatre lignes d'action complémentaires :

Dit project bestaat uit vier complementaire componenten die het toepassingsgebied en de reikwijdte van de capaciteiten van de voorbereidende commissie om capaciteit op te bouwen, zullen doen toenemen.
Ce projet consiste en quatre composantes complémentaires qui renforceront le champ d'application et la portée des moyens dont dispose actuellement la commission préparatoire aux fins du renforcement des capacités.

Daarom heeft de Commissie in juli 2009 vier complementaire instrumenten voorgesteld "ter vermindering van de negatieve impact van otc-derivaten op de financiële stabiliteit".
La Commission a donc proposé, en juillet 2009, quatre outils complémentaires "susceptibles de réduire l'incidence négative des marchés OTC de produits dérivés sur la stabilité financière".

- brede steun voor de vier prioritaire actielijnen die de Commissie voorstelt; sommige delegaties achten het van belang werk te maken van het stedelijk milieu, duurzaam vervoer en milieuefficiëntie;
- un large soutien en faveur des quatre domaines prioritaires proposés par la Commission; certaines délégations ont souligné qu'il importait de s'attaquer aux questions relatives à l'environnement urbain, au transport durable et à l'éco-efficacité;