Traduction de «commissie verzoekt vier lidstaten » (Néerlandais → Français) :

Rijbewijs: Commissie verzoekt vier lidstaten om correcte toepassing van gemeenschappelijke EU-voorschriften
Permis de conduire: la Commission prie 4 États membres d'appliquer correctement les règles communes de l'UE

Interne markt: Commissie verzoekt vier lidstaten om omzetting van nieuwe voorschriften over boten en bootonderdelen
Marché unique: la Commission demande à 4 États membres de transposer les nouvelles règles sur les bateaux et les éléments de bateau

Vervalste geneesmiddelen: Commissie verzoekt vier lidstaten voorschriften patiëntenveiligheid na te leven
Médicaments falsifiés: la Commission demande à quatre États membres de se conformer aux règles sur la sécurité des patients

Geneesmiddelenbewaking: de Commissie verzoekt vier lidstaten om te voldoen aan de voorschriften voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
Pharmacovigilance: La Commission demande à quatre États membres de se mettre en conformité avec les règles concernant les médicaments à usage humain

De Commissie verzoekt de lidstaten en de sociale partners het verdrag betreffende maritieme arbeid van de IAO ten uitvoer te leggen
La Commission sollicite les Etats Membres et les partenaires sociaux pour mettre en œuvre la Convention du travail maritime de l’OIT

Interne markt: Commissie verzoekt 9 lidstaten verschillende EU-wetten ten uitvoer te leggen
Marché intérieur: la Commission demande à 9 États membres d’appliquer divers textes législatifs communautaires

Commissie daagt vier lidstaten voor het Hof vanwege de bescherming van legkippen
La Commission engage des poursuites contre quatre États membres au sujet de la protection des poules pondeuses

De Commissie verzoekt de lidstaten ook om initiatieven aan te moedigen die erop gericht zijn op aanvullende en relevante informatie aan migranten te verschaffen en zij zal tevens een dialoog tussen de lidstaten stimuleren om optimale werkwijzen op dit gebied te kunnen vaststellen.
La Commission invite également les États membres à encourager des initiatives visant à fournir toute information supplémentaire et pertinente aux migrants et favorisera un dialogue entre États membres afin d'identifier les meilleures pratiques dans ce domaine.

De Commissie verzoekt de lidstaten te bestuderen of, in overeenstemming met artikel 10 van Structuurfondsverordening nr. 1260/99, de gezamenlijke programmeringsdocumenten voor INTERREG IIIA/PHARE-CBC zouden kunnen voorzien in een betere coördinatie met de bijstand van de EIB.
La Commission invite les États membres à examiner si, conformément à l'article 10 du règlement n° 1260/99 des Fonds structurels, les documents communs de programmation INTERREG IIIA/Phare-CBC pourraient garantir une meilleure coordination avec l'aide fournie par la BEI.

De Raad neemt akte van de initiatieven van de Commissie, verzoekt de lidstaten van de EU om nauwer samen te werken met elkaar en met de Commissie en verzoekt de Commissie de reeds gelanceerde initiatieven voort te zetten en bijzondere aandacht te besteden aan de volledige toepassing van de verordening bij de toetreding van de kandidaat-lidstaten tot de EU.
Le Conseil prend acte des initiatives de la Commission, invite les pays de l’UE à coopérer plus étroitement entre eux et avec la Commission, et invite la Commission à poursuivre les initiatives lancées et prêter une attention particulière à la pleine application du règlement en question au moment de l’adhésion des pays candidats à l’UE.