Traduction de «commissie verzoekt spanje passende » (Néerlandais → Français) :

De Commissie verzoekt Spanje passende maatregelen te nemen om een einde te maken aan wat volgens de Spaanse autoriteiten zelf reeds lang bestaande illegale zandwinningsactiviteiten in het gebied zijn, en een screening uit te voeren om te bepalen of en onder welke voorwaarden een milieueffectbeoordeling nodig is voordat de betrokken vergunningen worden verleend.
La Commission demande à l’Espagne de prendre les mesures appropriées pour mettre un terme aux activités d’extraction illégale de sable qui ont lieu de longue date dans cette région, comme les autorités espagnoles l'ont elles-mêmes reconnu, et pour appliquer la procédure de vérification préliminaire afin de déterminer la nécessité et les conditions d'une évaluation des incidences sur l’environnement avant l'octroi des autorisations pertinentes.

Energie-efficiëntie: Commissie verzoekt SPANJE om EU-wetgeving juist om te zetten
Efficacité énergétique: la Commission demande à l'ESPAGNE de transposer correctement la législation de l'UE

Afval: Commissie verzoekt SPANJE illegale stortplaatsen te saneren
Déchets: la Commission enjoint à l'ESPAGNE d'assainir ses décharges illégales

De Commissie verzoekt Spanje om te voldoen aan de tweede ronde van de stroomgebiedbeheerplannen uit hoofde van de kaderrichtlijn water (Richtlijn 2000/60/EG).
La Commission demande à l'Espagne de se conformer à la deuxième série de plans de gestion de districts hydrographiques en application de la directive-cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE).

Energie-efficiëntie: Commissie verzoekt SPANJE om EU-regels betreffende energie-efficiëntie correct toe te passen
Efficacité énergétique: la Commission appelle l'Espagne à mettre en œuvre correctement les règles de l'UE fixées dans la directive sur l'efficacité énergétique

De Europese Commissie verzoekt Spanje om maatregelen te nemen tot sluiting, verzegeling en sanering van alle resterende stortplaatsen voor inerte afvalstoffen, zoals de kaderrichtlijn afvalstoffen (Richtlijn 2008/98/EG) vereist.
La Commission européenne demande instamment à l'Espagne de prendre des mesures en vue de la fermeture, de l'étanchement et de la régénération de toutes les décharges de déchets inertes qui subsistent, conformément à la directive-cadre sur les déchets (directive 2008/98/CE).

Energie-efficiëntie: Commissie verzoekt SPANJE de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen volledig na te leven
Efficacité énergétique: la Commission demande à l’ESPAGNE de se conformer pleinement à la directive sur la performance énergétique des bâtiments

Wegvervoer: Commissie verzoekt SPANJE de EU‑regels inzake de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer na te leven
Transport routier: la Commission demande à l’ESPAGNE de respecter les règles de l’UE sur l’accès à la profession de transporteur par route

De Europese Commissie verzoekt Spanje om de opvang en de behandeling van het afvalwater van een aantal kleine en middelgrote agglomeraties in het hele land te verbeteren.
La Commission européenne demande à l'Espagne d’améliorer la collecte et le traitement des eaux résiduaires dans un nombre important de petites et moyennes agglomérations dans tout le pays.

Milieu: Commissie verzoekt SPANJE om betere behandeling van afvalwater van kleine agglomeraties
Environnement: la Commission demande à l'ESPAGNE d’améliorer le traitement des eaux résiduaires des petites agglomérations