Traduction de «commissie verzoekt duitsland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs lignite - Allemagne

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) sidérurgistes - Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belastingen: Commissie verzoekt DUITSLAND zijn voorschriften in overeenstemming te brengen met het EU-recht wat betreft een btw-regeling voor landbouwproducenten
Fiscalité: la Commission demande à l'ALLEMAGNE d'aligner ses règles sur le droit de l'Union en ce qui concerne un régime de TVA mis à la disposition des producteurs agricoles

Belastingen: Commissie verzoekt DUITSLAND teruggaafregeling voor btw aan te passen aan EU-voorschriften
Fiscalité: la Commission demande à l'ALLEMAGNE d'harmoniser son système de remboursement de la TVA avec les règles de l'Union

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt DUITSLAND om volledige omzetting van EU-wetgeving inzake spoorweginteroperabiliteit
Transport ferroviaire: la Commission invite l'ALLEMAGNE à transposer pleinement la législation de l'UE sur l'interopérabilité ferroviaire

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt DUITSLAND om de EU-wetgeving met het oog op de verbetering van de veiligheid van de Europese spoorwegen volledig om te zetten en uit te voeren
Transport ferroviaire: la Commission demande à l'ALLEMAGNE de transposer intégralement et de mettre en œuvre la législation de l'UE destinée à améliorer la sécurité des chemins de fer européens

Gezondheid en veiligheid: Commissie verzoekt DUITSLAND haar in kennis te stellen van omzetting van verpakkings- en etiketteringsrichtlijn
Sécurité et hygiène: La Commission enjoint à l’Allemagne de lui communiquer des informations sur la transposition de la directive en matière d’emballage et d’étiquetage

Commissie verzoekt Duitsland om toepassing van Richtlijn 2006/40/EG inzake klimaatregeling in voertuigen (zaak 2013/2254)
La Commission demande à l’ALLEMAGNE d’appliquer la directive 2006/40/CE sur les systèmes de climatisation mobiles (affaire 2013/2254)

Interne markt: Commissie verzoekt DUITSLAND om na toetreding van Kroatië tot EU te voldoen aan regels inzake erkenning van beroepskwalificaties
Marché intérieur: la Commission demande à l’ALLEMAGNE de se conformer à la réglementation de l’UE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles à la suite de l’adhésion de la Croatie à l’Union

Werkgelegenheid: Commissie verzoekt DUITSLAND de referentieperiode voor de berekening van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd van Duitse ambtenaren te eerbiedigen
Emploi: La Commission demande à l’ALLEMAGNE de respecter la période de référence prévue pour le calcul de la durée de travail hebdomadaire moyenne dans la fonction publique allemande

Staatssteun: Commissie verzoekt Duitsland, Ierland en Nederland om rol en financiering van openbare omroepen te verduidelijken
Aides d'État: la Commission demande des éclaircissements à l'Allemagne, à l'Irlande et aux Pays-Bas sur la mission et le financement des organismes publics de radiodiffusion

Vrij verkeer van goederen: de Commissie verzoekt Duitsland om de statiegeld- en retoursystemen voor bepaalde soorten eenmalige verpakkingen te wijzigen
Libre circulation des marchandises: la Commission demande à l'Allemagne de modifier ses systèmes de consigne et de reprise pour certains types d'emballages jetables