Traduction de «commissie verzoekschriften benoemde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie verzoekschriften
Commission des pétitions

secretariaat Commissie verzoekschriften
Secrétariat de la commission des pétitions

Commissie voor verzoekschriften, rechten van de mens en nationaliteiten
commission des pétitions, des droits de l'homme et des nationalités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Luciana Sbarbati tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Luciana Sbarbati rapporteur pour avis.

De Commissie verzoekschriften benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2002 Roy Perry tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, elle a nommé Roy Perry rapporteur.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 23 januari 2003 Laura González Álvarez tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission des pétitions a nommé Laura González Álvarez rapporteur.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.

Als het aan de overheden en bestuurlijke instanties zou liggen, moeten we helaas constateren dat er in de huidige maatschappij nooit ombudsmannen of Commissies verzoekschriften benoemd zouden worden.
La réalité de nos société est telle que si on laissait faire les gouvernements et les administrations, ils ne nommeraient jamais de commissions des pétitions ou de médiateurs.