Traduction de «commissie vervoer en toerisme positief advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secretariaat Commissie vervoer en toerisme
Secrétariat de la commission des transports et du tourisme

Commissie vervoer en toerisme
Commission des transports et du tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van het voorafgaande heeft uw rapporteur voorgesteld dat de Commissie vervoer en toerisme positief advies uitbrengt inzake de sluiting van de overeenkomst, en dat het Parlement als geheel dit vervolgens opvolgt.
Sur la base de ce que je viens de mentionner, le rapporteur a suggéré que la commission des transports et du tourisme tout d’abord, puis le Parlement dans son ensemble rendent un avis favorable à la conclusion de cet accord.

Op 16 november 2015 bracht het Verzekeringscomité, op voorstel van de Nationale Commissie artsen-ziekenfondsen, een positief advies uit betreffende de invoering van een activiteitsdrempel die varieert afhankelijk van het medische specialisme.
Le 16 novembre 2015, le Comité de l'assurance a, sur la proposition de la Commission nationale médico-mutualiste, émis un avis positif concernant l'instauration d'un seuil d'activité qui varie en fonction de la spécialité médicale.

Waarom werd deze beslissing niet voor de elf andere landen genomen waarvan u in commissie op 20 april 2016 immers beweerde dat u enkel advies aan het CGVS vraagt "over landen waarover eventueel een positief advies kan worden uitgebracht".
Pourquoi la décision n'a-t-elle pas été étendue aux onze autres pays, alors que le 20 avril 2016, vous affirmiez en commission que vous ne consultiez le CGRA que pour les pays qui pourraient éventuellement bénéficier d'un avis positif?

De Commissie verleende een positief advies op 18 december 2015.
La Commission rendu un avis positif le 18 décembre 2015.

Deze Commissie heeft een positief advies verleend, rekening houdend met het nog over te maken plan, gesloten tussen de onderneming en een verzekeringsmaatschappij, waarbij de betaling van de bedrijfstoeslag (verschuldigd inzake SWT) wordt gewaarborgd.
Celle-ci m'a remis un avis positif, la société garantissant le paiement des compléments d'entreprise (dus en matière de RCC) sous la forme d'un plan d'externalisation conclu entre la société et une société d'assurances.

Het Verzekeringscomité binnen het RIZIV heeft tijdens haar vergadering van 16 maart 2015 een positief advies gegeven over een ontwerp van koninklijk besluit dat voortbouwt op het voormelde voorstel van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen.
Le Comité de l'assurance institué au sein de l'INAMI a, en sa séance du 16 mars 2015, émis un avis positif sur un projet d'arrêté royal élaboré à partir de la proposition susvisée formulée par la Commission nationale médico-mutualiste.

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief over de sluiting van deze overeenkomst adviseert.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose que la commission TRAN donne un avis favorable sur la conclusion dudit accord.

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur als eerste stap voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief adviseert over de sluiting van de horizontale overeenkomst tussen de Gemeenschap en India.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose qu'en tant que première mesure, la Commission TRAN donne un avis favorable sur la conclusion de l'accord horizontal entre la Communauté et l'Inde.

– (GA) Ik heb de Commissie vervoer en toerisme een advies over deze kwestie voorgelegd.
– (GA) J’ai remis un avis sur cette question à la commission des transports.

Op 9 april 1997 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid als commissie ten principale en naar de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie vervoer en toerisme voor advies.
Au cours de la séance du 9 avril 1997, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle et, pour avis, à la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs ainsi qu'à la commission des transports et du tourisme.