Vertaling van "commissie vergadert minstens eenmaal " (Nederlands → Frans) :

De Commissie vergadert minstens eenmaal per trimester met de voorzitters en/of de leden van de Vaste Comités.
La Commission se réunit au moins une fois par trimestre avec les présidents et/ou les membres des Comités permanents.

De commissie vergadert minstens eenmaal per kwartaal met de voorzitter of de leden van elk Vast Comité.
La commission se réunit au moins une fois par trimestre avec le président ou les membres de chaque Comité permanent.

Het comité vergadert minstens eenmaal per maand, en kan ook worden samengeroepen op verzoek van de procureur-generaal.
Le comité se réunit au moins une fois par mois, et peut également être convoqué à la demande du procureur général.

Het Bureau voor coördinatie vergadert minstens eenmaal per maand, op eigen initiatief of op verzoek van de procureur-generaal of van de minister van Justitie».
Le Bureau de coordination se réunit une fois par mois au moins, d'initiative ou à la demande du procureur général ou du ministre de la Justice».

Art. 4. De Commissie vergadert minstens eenmaal per jaar.
Art. 4. La Commission se réunit au moins une fois par an.

De Gemengde Commissie vergadert minstens éénmaal om de twee jaar, afwisselend in Vlaanderen en in het Groothertogdom Luxemburg.
La Commission mixte se réunit au moins une fois tous les deux ans, alternativement en Flandre et au grand-duché de Luxembourg.

Deze Commissie vergadert minstens éénmaal om de twee jaar, afwisselend in Brussel en Riga.
Cette Commission se réunira au moins une fois tous les deux ans, alternativement à Bruxelles et à Riga.

Deze Commissie vergadert minstens éénmaal om de twee jaar, afwisselend in Brussel en Boedapest.
Cette Commission se réunira au moins une fois tous les deux ans, alternativement à Bruxelles et à Budapest.