Vertaling van "commissie verbazingwekkend goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie van goede diensten
commission des bons offices

Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook op dat punt heeft het Zweedse voorzitterschap tijdens zijn ambtstermijn in samenwerking met de Commissie verbazingwekkend goede resultaten geboekt.
À cet égard aussi, la Présidence suédoise a obtenu de manière inattendue des résultats excellents durant son mandat, en concertation avec la Commission.

In dit verband is het verbazingwekkend dat de Commissie niet beschikt over gedetailleerde notulen van de vergaderingen van het Permanent Veterinair Comité! Zonder notulen over akkoorden of debatten is het namelijk bijzonder moeilijk om te zorgen voor een goede follow-up van de richtsnoeren opgesteld door de delegaties in het Permanent Veterinair Comité.
À cet égard, il est surprenant que celle-ci ne dispose pas de procèsverbaux détaillés des réunions du Comité vétérinaire permanent; en l'absence d'enregistrement des décisions adoptées ou des débats, il est très difficile d'assurer un suivi efficace des lignes d'action définies par les délégations au sein du Comité vétérinaire permanent.