In dit verband is het verbazingwekkend dat de Commissie niet beschikt over gedetailleerde notulen van de vergaderingen van het Permanent Veterinair Comité! Zonder notulen over akkoorden of debatten is het namelijk bijzonder moeilijk om te zorgen voor een goede follow-up van de richtsnoeren opgesteld door de delegaties in het Permanent Veterinair Comité.
À cet égard, il est surprenant que celle-ci ne dispose pas de procèsverbaux détaillés des réunions du Comité vétérinaire permanent; en l'absence d'enregistrement des décisions adoptées ou des débats, il est très difficile d'assurer un suivi efficace des lignes d'action définies par les délégations au sein du Comité vétérinaire permanent.