Traduction de «commissie van 1997 heeft estland gestaag vooruitgang » (Néerlandais → Français) :

Men mag niet vergeten dat de Europese Raad van Luxemburg van december 1997 beslist heeft, op basis van de adviezen van de Commissie en gezien de belangrijke vooruitgang inzake de realisatie van de criteria van Kopenhagen, de toetredingsonderhandelingen aan te vangen met een eerste groep van 5 landen : Hongarije, Polen, Estland, Tsjechië en Slovenië.
On ne peut pas ignorer que le Conseil européen de Luxembourg de décembre 1997 a décidé, sur la base des avis de la Commission et des progrès substantiels accomplis au regard des critères de Copenhague, d'entamer des négociations d'adhésion avec un premier groupe de cinq pays comprenant la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la République tchèque et la Slovénie.

Sinds het standpunt van de Commissie van 1997 heeft Estland gestaag vooruitgang geboekt.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, l'Estonie a progressé régulièrement.

Sinds het advies van de Commissie van 1997 heeft Estland regelmatig vooruitgang geboekt.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, l'Estonie a progressé régulièrement.

Sinds het advies van de Commissie van 1997 heeft Estland zijn wetgeving aan het acquis aangepast.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, l'Estonie a aligné sa législation sur l'acquis.

Sinds het advies van 1997 heeft Estland aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van het MKB-beleid.
Depuis l'avis de 1997, l'Estonie a effectué de nombreux progrès en matière de politique en faveur des PME.

Sinds het advies van de Commissie van 1997 heeft Hongarije regelmatig vooruitgang geboekt.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, la Hongrie a progressé régulièrement.

Sinds het advies van de Commissie van 1997 heeft Litouwen regelmatig vooruitgang geboekt.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, la Lituanie a progressé régulièrement.