Traduction de «commissie tetra voldoende » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met het belang van Tetra om de waarde van zijn investering in Sidel te vrijwaren, heeft de Commissie Tetra voldoende ruimte geboden om de afstotingsmethode te kiezen.
Dans le but de préserver la valeur de l'investissement de Tetra dans Sidel, la Commission a laissé à Tetra une certaine liberté en ce qui concerne le choix du mode de cession.

Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel biedt de beschikking Tetra voldoende ruimte om (een) passende koper(s) en een geschikte methode te kiezen om de participatie af te stoten binnen de door de Commissie vastgestelde termijn.
En application du principe de proportionnalité, la Commission, dans la décision qu'elle a prise aujourd'hui, laisse une certaine liberté à Tetra en ce qui concerne le choix d'un ou de plusieurs acquéreurs appropriés et d'un mode de cession adapté dans le délai qu'elle a fixé à l'entreprise.