Traduction de «commissie syndicale waarborgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter zal binnen de maand overgaan tot het vastleggen van een vergadering van de commissie syndicale waarborgen, hierna commissie, en tot oproeping van de leden ervan.
Le président procédera dans le délai d'un mois à la fixation d'une réunion de la commission garanties syndicales, ci-après commission, et à la convocation des membres.

Deze zal vervolgens de nationaal verantwoordelijken van de vakorganisaties en de werkgeversvertegenwoordiging hiervan op de hoogte brengen. De voorzitter zal binnen de maand overgaan tot het vastleggen van een vergadering van de commissie syndicale waarborgen, hierna commissie, en tot oproeping van de leden ervan.
Le président procédera dans le délai d'un mois à la fixation d'une réunion de la commission garanties syndicales, ci-après commission, et à la convocation des membres.

2. Over welke concrete waarborgen beschikt u om te concluderen dat de drie syndicale organisaties die voortaan in de commissie van advies zetelen de beste waarborgen bieden voor een reële vertegenwoordiging van alle personeelscategorieën?
2. De quelles garanties concrètes disposez-vous pour conclure que les trois organisations syndicales, qui siégeront dorénavant à la commission consultative, représentent effectivement toutes les catégories du personnel?