Traduction de «commissie stuurt kroatië » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stuurt Kroatië en Roemenië vandaag een met redenen omkleed advies omdat zij de Commissie nog altijd niet in kennis hebben gesteld van hun maatregelen.
Aujourd'hui, la Commission adresse à la Croatie et à la Roumanie un avis motivé car ces États membres ne lui ont toujours pas notifié les mesures choisies.

De Commissie stuurt België, Cyprus, Griekenland, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Oostenrijk en Tsjechië een aanmaningsbrief.
La Commission adresse une lettre de mise en demeure à l'Autriche, à la Belgique, à Chypre, à la Croatie, à la Grèce, à l'Irlande, à l'Italie, à la Lettonie et à la République tchèque.

Aangezien Kroatië de wijziging van de belangrijkste nationale maatregel tot omzetting van de twee natuurbeschermingsrichtlijnen blijft uitstellen, stuurt de Commissie nu een laatste waarschuwing voor beide gevallen.
Étant donné que la Croatie continue de différer les modifications à la principale mesure nationale transposant les deux directives «Nature», la Commission adresse à présent à ce pays un dernier avertissement pour l'une et l'autre.