Traduction de «commissie stuurt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stuurt jaarlijks een vragenlijst naar de lidstaten om te beoordelen hoe Richtlijn 2004/23/EG betreffende veiligheids- en kwaliteitsnormen voor menselijke weefsels en cellen in nationale wetgeving wordt omgezet en ten uitvoer wordt gelegd.
La Commission envoie tous les ans un questionnaire aux États membres, afin d’évaluer le processus de transposition et de mise en œuvre de la directive 2004/23/CE sur la qualité et la sécurité des cellules et des tissus humains.

Elke Commissie stuurt een jaarlijks activiteitenverslag naar de Regering.
Chaque Commission adresse un rapport annuel de ses activités au Gouvernement.

Het keurt jaarlijks een werkprogramma goed en stuurt daarvan een exemplaar naar de Commissie.
Il adopte chaque année un programme de travail dont il transmet une copie à la Commission.

De Commissie voor nucleaire voorzieningen maakt een jaarlijks budget op en stuurt het ten laatste op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken jaar, ter goedkeuring aan de minister bevoegd voor de energie».
La Commission des provisions nucléaires établit un budget annuel et le transmet au plus tard le 1 octobre de l’année précédant l’exercice concerné, pour approbation, au ministre qui a l’énergie dans ses attributions».

Art. 23. De voorzitter van elke centrale commissie stuurt jaarlijks ten laatste op 30 juni een jaarverslag naar de Regering, dat met name de lijst per functie bevat van de ter beschikking gestelde personeelsleden wegens ontstentenis van betrekking of wegens het verlies van een deel van hun opdracht.
Art. 23. Le président de chaque commission centrale adresse annuellement, au plus tard le 30 juin un rapport annuel d'activité au Gouvernement, qui comprend notamment la liste, par fonction, des membres du personnel en disponibilité par défaut d'emploi ou en perte partielle de charge.

31. wijst erop dat de diensten van de Commissie jaarlijks 10 000 inningsopdrachten afgeven en dat het Directoraat-generaal Begroting elk kwartaal overzichten van de uitstaande bedragen opstelt en aan de betreffende directoraten-generaal stuurt, zodat tot vordering kan worden overgegaan;
31. fait observer que les services de la Commission établissent 10 000 ordres de recouvrement par an et que la DG Budget élabore des soldes trimestriels communiqués aux DG concernées aux fins de recouvrement;

De diensten belast met het bestuur van betrokken fondsen of maatschappijen kunnen enkel een beslissing nemen op eensluidend advies van de Commissie van Deskundigen. Jaarlijks stuurt de commissie een verslag aan de Minister(s) tot wiens (wier) bevoegdheden de fondsen en de maatschappijen behoren.
Les services chargés de la gestion des fonds ou les sociétés concernés ne peuvent prendre de décision que sur avis conforme de la commission des experts.