Traduction de «commissie stuurde hierover » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stuurde hierover in juni 2011 een aanmaningsbrief. Hoewel er enige vooruitgang is geboekt, is de Commissie er niet van overtuigd dat de nodige stappen zijn gezet om het gebied te beschermen, zodat zij een met redenen omkleed advies verstuurt.
La Commission a adressé à l'Espagne une lettre de mise en demeure à ce sujet en juin 2011. Bien que des progrès aient été réalisés, elle n'est pas convaincue que les mesures appropriées ont été prises pour protéger la zone concernée. Elle lui adresse donc à présent un avis motivé.

In een nota die de Commissie op 22 oktober 1959 aan de lidstaten stuurde om hen uit te nodigen hierover met elkaar in onderhandeling te treden, stond het volgende:
Dans une note adressée le 22 octobre 1959 aux États membres en vue de les inviter à entamer des négociations, la Commission relevait que:

De bijzondere rapporteur van de Commissie voor mensenrechten, de heer Amor, stuurde de Chinese regering op 25 november 1993 een bericht hierover.
Le rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, M. Amor, a adressé une communication dans ce sens au gouvernement chinois le 25 novembre 1993.