Vertaling van "commissie strafprocesrecht belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Vervoer | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer
commissaire chargé des transports

commissaris voor Regionaal Beleid | lid van de Commissie dat belast is met Regionaal Beleid
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De technische specificaties van de onderzoeksopdracht werd als volgt omschreven : « Met het oog op het vervullen van de opdrachten die bij ministerieel besluit van 23 oktober 1991 zijn toevertrouwd aan de commissie Strafprocesrecht, belast de minister van Justitie de opdrachtnemers met de volgende taken :
Les spécifications techniques de la mission d'étude étaient libellées comme suit « Dans la perspective de l'accomplissement des missions confiées à la commission pour le Droit de la Procédure pénale par l'arrêté ministériel du 23 octobre 1991, le ministre de la Justice charge les prestataires de services des missions suivantes :

De commissie Strafprocesrecht werd opgericht bij ministerieel besluit van 23 oktober 1991 houdende oprichting van een commissie Strafprocesrecht (1), ten gevolge van de werkzaamheden van de eerste parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de wijze waarop in België de bestrijding van het banditisme en het terrorisme georganiseerd wordt.
La commission pour le Droit de la Procédure pénale a été instituée par arrêté ministériel du 23 octobre 1991 (1) à la suite des travaux de la première commission parlementaire d'Enquête sur la manière dont est organisée en Belgique la lutte contre le banditisme et le terrorisme.

De Commissie strafprocesrecht werd opgericht bij ministerieel besluit van 23 oktober 1991 houdende oprichting van een Commissie strafprocesrecht , ten gevolge van de werkzaamheden van de eerste parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de wijze waarop in België de bestrijding van het banditisme en het terrorisme georganiseerd wordt. Onder het voorzitterschap van professor Michel Franchimont verrichtte zij sindsdien heel wat belangrijk reflectief en analytisch werk.
Instituée par arrêté ministériel du 23 octobre 1991 à la suite des travaux de la première Commission parlementaire d'enquête sur la manière dont est organisée en Belgique la lutte contre le banditisme et le terrorisme, la Commission pour le droit de la procédure pénale a mené depuis lors un travail de réflexion et d'analyse tout à fait considérable, sous la présidence du professeur Michel Franchimont.

De tekst werd eveneens voor advies voorgelegd aan de Commissie strafprocesrecht die belast is met de meer algemene hervorming van ons strafprocesrecht.
Il a également été soumis à l'avis de la Commission pour le droit de la procédure pénale, qui est chargée de la réforme plus globale de notre procédure pénale.