Vertaling van "commissie stelt specifieke gedetailleerde richtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

2. De Commissie stelt na raadpleging van het bureau specifieke gedetailleerde richtsnoeren inzake goede klinische praktijken op voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie.
2. Après avoir consulté l’Agence, la Commission formule des lignes directrices détaillées relatives à l’application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne spécifiquement les médicaments de thérapie innovante.

4. De Raad van bewind stelt de gedetailleerde richtsnoeren vast die gelden voor de regels van tenuitvoerlegging van financiële bijstand voor de herkapitalisatie van financiële instellingen van een ESM-lid.
4. Le conseil d'administration adopte des lignes directrices détaillées sur les modalités de mise en œuvre de l'assistance financière aux fins de la recapitalisation d'institutions financières d'un membre du MES.

5. De Commissie is gedetailleerde richtsnoeren aan het opstellen inzake programmering en evaluatie, waarin deze beginselen in detail weerspiegeld zullen worden.
5. La Commission élabore des lignes directrices détaillées sur la programmation et les revues, qui refléteront et détailleront ces principes.

In haar zeer gedetailleerd advies van 4 oktober 2004, schuift die commissie twee specifieke wensen naar voren.
Celle-ci a rendu, le 4 octobre 2004, un avis très circonstancié, dans lequel elle émettait deux souhaits particuliers.

De Commissie zal daartoe gedetailleerde richtsnoeren inzake zichtbaarheid opstellen.
La Commission élabore à cette fin des orientations détaillées en matière de visibilité.

De Commissie maakt die gedetailleerde richtsnoeren bekend.
La Commission publie ces lignes directrices détaillées.

De Commissie stelt in haar richtsnoeren voor 2003 voor dat de lidstaten zich ertoe verbinden om de werkloosheidskloof tussen niet-EU- en EU-onderdanen tegen 2010 te verminderen.
Dans ses lignes directrices pour 2003, la Commission suggère que les États membres s'engagent à combler l'écart entre les ressortissants de l'UE et les ressortissants de pays tiers en termes de chômage d'ici à 2010.

In haar zeer gedetailleerd advies van 4 oktober 2004 schuift die commissie twee specifieke wensen naar voren.
Dans son avis très détaillé du 4 octobre 2004, cette commission avance deux souhaits spécifiques.