Traduction de «commissie stelt maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De Commissie stelt maatregelen voor de uitvoering van dit artikel vast, onder meer maatregelen met betrekking tot:
4. La Commission adopte des mesures pour la mise en œuvre du présent article, y compris des mesures relatives aux éléments suivants:

De Commissie stelt maatregelen voor om de rechten van de meer kwetsbare burgers te versterken.
La Commission propose des mesures destinées à renforcer les droits des citoyens plus vulnérables.

De Commissie stelt maatregelen voor om ervoor te zorgen dat de burgers beter geïnformeerd zijn, met name wanneer zij online winkelen, en op een gemakkelijke manier verhaal kunnen halen wanneer er iets fout gaat.
La Commission présente des actions afin que les citoyens soient mieux informés, notamment lorsqu’ils achètent en ligne, et pour qu’ils puissent facilement exercer des recours en cas de litige.

4. De Commissie stelt maatregelen voor de uitvoering van dit artikel vast, onder meer maatregelen met betrekking tot:
La Commission adopte des mesures pour la mise en œuvre du présent article, y compris des mesures relatives aux éléments suivants:"

Btw-actieplan: Commissie stelt maatregelen voor om btw in EU te moderniseren // Brussel, 7 april 2016
Plan d’action sur la TVA: la Commission présente des mesures visant à moderniser la TVA dans l’Union // Bruxelles, le 7 avril 2016

De Commissie stelt maatregelen voor om de landbouwsector en de voedselvoorzieningsketen te herstructureren en om de oprichting van landbouwproducentenorganisaties aan te moedigen.
La Commission propose des mesures visant à restructurer le secteur agricole et les filières alimentaires, et suggère d'encourager la création d'organisations de producteurs agricoles.

De Commissie stelt maatregelen voor ter verbetering van de concurrentie binnen de Europese voedselvoorzieningsketen vooral door de verdere integratie van de voedselindustrie in de interne markt en de afschaffing van de beperkingen van het regionale aanbod die in strijd zijn met de beginselen van de interne markt.
La Commission propose des mesures destinées à accroître la concurrence dans la filière agroalimentaire européenne, grâce, essentiellement, à une plus grande intégration de l'industrie alimentaire sur le marché intérieur, et à corriger les limites territoriales de l'offre allant à l'encontre des principes du marché intérieur.

De Commissie stelt maatregelen voor als een betere en meer open publicatie van vacatures voor onderzoeksposten (via de websites van Euraxess en EURES) en het portabel maken van subsidies ("Geld volgt onderzoeker").
La Commission propose des mesures telles qu'une diffusion mieux conçue et plus large des vacances de postes (sur les sites Internet des réseaux EURAXESS et EURES) et la portabilité des subventions ("l'argent suit le chercheur").

De Commissie stelt maatregelen vast ter uitvoering van de maatregelen die door een bewaarder moeten worden genomen om te voldoen aan zijn verplichtingen met betrekking tot een icbe die wordt beheerd door een in een andere lidstaat gevestigde beheermaatschappij, en die ook de gegevens dienen te omvatten welke moeten worden opgenomen in de standaardovereenkomsten die overeenkomstig lid 3 bis door de bewaarder en de beheermaatschappij moeten worden gebruikt.
La Commission adopte des mesures d'exécution sur les mesures à prendre par le dépositaire afin de respecter ses obligations vis-à-vis d'un OPCVM géré par une société de gestion située dans un autre État membre, y compris les éléments d'information devant être inclus dans les accords types utilisés par le dépositaire et la société de gestion, tel que prévu au paragraphe 3 bis.

De Commissie stelt maatregelen voor om de werking van de interne markt te verbeteren en belemmeringen weg te werken voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie in de elektriciteitssector en de warmte- en koelsector, onder meer door een verlichting van de administratieve lasten, een verbetering van de transparantie en de verspreiding van informatie en de aanpassing en uitbreiding van het aantal installaties en interconnectiesystemen.
La Commission proposera des mesures pour améliorer le marché intérieur et supprimer les obstacles au développement des énergies renouvelables dans les secteurs de l'électricité, du chauffage et du refroidissement, entre autres par l'allègement des charges administratives, l'amélioration de la transparence et de la diffusion d'information, l'adaptation et l'augmentation du nombre des installations et des systèmes d'interconnexion.