Vertaling van "commissie stelt gedetailleerde richtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt gedetailleerde richtsnoeren met de beginselen voor de in artikel 111 bedoelde inspecties en met name inzake de met de inspecties belaste instanties van de Unie en/of de lidstaten vast.
La Commission adopte les lignes directrices détaillées établissant les principes des inspections visées à l'article 111 et, notamment, les organismes nationaux ou de l'Union chargés des inspections.

De Commissie stelt gedetailleerde richtsnoeren met de beginselen voor de in artikel 111 bedoelde inspecties vast.
La Commission adopte les lignes directrices détaillées établissant les principes des inspections visées à l'article 111.

De Commissie stelt gedetailleerde richtsnoeren vast met de beginselen voor de in artikel 111 bedoelde inspecties, waarin met name de nationale instanties van de Unie of de lidstaten worden aangewezen die met de inspecties zijn belast.
La Commission adopte les lignes directrices détaillées établissant les principes des inspections visées à l'article 111 et, en particulier, les organismes nationaux ou de l'Union chargés des inspections.

5. De Commissie is gedetailleerde richtsnoeren aan het opstellen inzake programmering en evaluatie, waarin deze beginselen in detail weerspiegeld zullen worden.
5. La Commission élabore des lignes directrices détaillées sur la programmation et les revues, qui refléteront et détailleront ces principes.

4. De Raad van bewind stelt de gedetailleerde richtsnoeren vast die gelden voor de regels van tenuitvoerlegging van financiële bijstand voor de herkapitalisatie van financiële instellingen van een ESM-lid.
4. Le conseil d'administration adopte des lignes directrices détaillées sur les modalités de mise en œuvre de l'assistance financière aux fins de la recapitalisation d'institutions financières d'un membre du MES.

a) stelt de richtsnoeren vast met inachtneming waarvan de Commissie haar taak vervult;
a) définit les orientations dans le cadre desquelles la Commission exerce sa mission;

5. Het bureau stelt gedetailleerde richtsnoeren op voor de toepassing van dit artikel.
5. L'Agence établit des lignes directrices détaillées concernant la mise en œuvre du présent article.

17. steunt het voornemen van de Commissie om gedetailleerde richtsnoeren te publiceren over het gebruik van de structuurfondsen voor steun aan het Natura 2000-netwerk en verzoekt de Commissie te garanderen dat de financiering van Natura 2000 wordt aangemerkt als prioriteit in de toekomstige strategische richtsnoeren van de Gemeenschap voor het cohesiebeleid;
17. approuve l'intention de la Commission de publier des orientations détaillées sur les modalités d'un recours aux Fonds structurels en faveur du réseau Natura 2000 et l'invite à respecter l'engagement qu'elle a pris d'inscrire le financement de Natura 2000 parmi les priorités dans les prochaines orientations stratégiques de la Communauté pour la politique de cohésion;